japonais:
Tooku no hou de hikari ga ikiteru
Kumo no nagare ni iro wo tsukeru
Sunda kuuki ni kokoro yomigaeri
Kaze ni fukarete tachi tsukusu
Takadai no you na kono nagame wo
Kimi to mita kono jikan ni
Onaji toko mite naranda sugata ni
Kitto saidai no koi wo shita
Hajimari wa shizuka
Tada kono hikari wo matte
Yuraida kimochi wa mou kawara nai yo
Daki atte kanjita
Kimi no taion wo ima demo wasurete nai yo
Kiiroi KAATEN ga kaze ni yurete
Sukima kara nozoku hikari
Yoko ni nemuru kimi ni kitto
Konotoki saidai no koi wo shita
Tooku no hou de hikari ga ikiteru
Kumo no nagare ni iro wo tsukeru
Sunda kuuki ni kokoro yomigaeri
Kaze ni fukarete tachi tsukusu
Takadai no you na kono nagame wo
Kimi to mita kono jikan ni
Onaji toko mite naranda sugata ni
Kitto saidai no koi wo shita
Hajimari wa shizuka
Tada kono hikari wo matte
Yuraida kimochi wa mou kawara nai yo
Daki atte kanjita
Kimi no taion wo ima demo wasurete nai yo
Kiiroi KAATEN ga kaze ni yurete
Sukima kara nozoku hikari
Yoko ni nemuru kimi ni kitto
Konotoki saidai no koi wo shita
Francais:
dans cette si courte distance,la lumiere est née
la couleur fut ajoutée aux nuages
l'air tranquille donne une sensation de fraicheur
Je me tiens debout en dépit du soufflement du vent
C'est comme la vue du haut d'une route
ce temps ou j'ai regardé la distance qui nous séparait
Ensemble,l'un a coté de l'autre,nous voyons le même endroit
C'est définitivement devenu l'endroit que j'aime le plus
C'est le silence du commencement
nous attendons seulement cette lumiere
ces sentiments ne changeront jamais
cette chaleur que je sens lorsque nous nous embrassons
Je ne peux l'oublier
Le rideau jaune se balance dans le vent
la lumiere fait son entrée discrete
Tu dors surement sur mon épaule
A ce moment,je suis tombée amoureuse
